Blog

Ondertiteling

In de Frankwatching Topics vind je praktische artikelen, case studies, onderzoeken, recensies, reportages, strategie- en trendartikelen die je niet mag missen. Thematisch en overzichtelijk in een dossier gezet door de redactie.

Digitaal drempelvrij: zo maak je video’s toegankelijk voor iedereen

In Nederland hechten we veel waarde aan toegankelijkheid van gebouwen en openbaar vervoer voor mensen met een fysieke beperking, maar online lopen veel organisaties achter als het gaat om slechtzienden en slechthorenden, ook op het...

Marketing technology 19 apr 2022 Annelie Pijnenburg 7.7k

Ongewenste berichtverzoeken, Stories ondertitelen & de herstelfunctie [Insta-tips]

Ontvang jij laatste tijd ook steeds vaker ongewenste berichtverzoeken op Instagram voor groepsgesprekken? Je bent niet de enige. In dit artikel vertel ik je waarom je deze verzoeken ontvangt en hoe je er vanaf komt....

Social media 19 mrt 2021 Sanne Bekkema 12.2k

Overheidswebsites toegankelijk maken: 10 tips voor redacteuren

Bij het digitaal toegankelijk maken van je website komt het nodige kijken. Niet alleen moet het gekozen platform er technisch klaar voor zijn. Ook is het belangrijk om de werkafspraken binnen je redactie(team) te actualiseren....

Communicatie 16 dec 2019 Koen Geijzers 14.7k

5 online trends die zichtbaar worden in de vertaalmarkt

Artikelen over trends en ontwikkelingen binnen een vakgebied zijn altijd interessant. Maar het wordt nog interessanter als je deze kunt toetsen aan je eigen werk. Als online marketeer bij vertaalbureau Fairlingo zie ik dat de...

Schrijven 07 aug 2019 Kerim Aksit 16k

Video’s snel ondertitelen: handige apps & websites

Het ondertitelen van je video kan een vervelend en tijdrovend werkje zijn. Maar wel noodzakelijk. Gelukkig zijn er goede apps, websites en tools waarmee het ondertitelen een stuk sneller kan. In deze video laat ik...

Content 20 mei 2019 Pelpina Trip 72.4k

Automatisch ondertitelen van video doe je met Clips

Een van de grootste pijnpunten van videoproducers en -editors? Die ellendige ondertiteling. De app ‘Clips’ ondertitelt je video’s automatisch tijdens de opname. Hoeven we in de toekomst helemaal niet meer handmatig te ondertitelen?

Content 26 okt 2017 Pelpina Trip 27k

Ondertiteling bij je video: met deze truc krijg je het razendsnel voor elkaar

Ondertiteling en transcripts bij video’s worden steeds belangrijker. Op Facebook bijvoorbeeld wordt meer dan 85 procent van de video’s zonder audio bekeken. Maar, ondertitelen kost ook veel tijd. Er is een truc waarmee het ondertitelen...

Content 08 jun 2017 Pelpina Trip 149.5k

Online video: waarom ondertiteling essentieel is

Wie video’s maakt, wil dat ze goed bekeken worden. Daarom zorg je voor een pakkende titel, een ijzersterke omschrijving en natuurlijk de juiste tags. Maar wist je dat er nog iets is waardoor je niet...

Alle artikelen 16 okt 2013 18k

YouTube Analytics en video’s ondertitelen: Tips!

In dit derde deel van onze videoserie over YouTube bespreek ik twee onderwerpen: YouTube Analytics en YouTube ondertiteling. Hoe kun je YouTube Analytics gebruiken om meer kijkers te krijgen en waarom is het goed om...

Alle artikelen 02 aug 2012 Pelpina Trip & Eelco Martens 12.4k

Publieke Omroep introduceert Embedplayer

Op 27 augustus 2009 presenteerde de Publieke Omroep de programmering voor het seizoen 2009/2010. Vlak voor de presentatie had ik een interview met Michel Mol, directeur Innovatie & Nieuwe Media van de Publieke Omroep. In...

Alle artikelen 29 aug 2009 Richard van den Boogaard 10.6k

Stappenplan website optimalisatie (2): vindbaarheid en toegankelijkheid

In het eerste artikel uit deze serie hebben we aandacht besteed aan het stappenplan voor website optimalisatie. Daarnaast was er aandacht voor optimalisatie op functioneel niveau. Website optimalisatie op functioneel niveau is van essentieel belang...

Alle artikelen 13 mrt 2009 Pascal Selles 40.7k