Blog

Internationaal

In de Frankwatching Topics vind je praktische artikelen, case studies, onderzoeken, recensies, reportages, strategie- en trendartikelen die je niet mag missen. Thematisch en overzichtelijk in een dossier gezet door de redactie.

Zwembandje of heupgoud? De grappigste Duitse woorden die jou misleiden

Lachen is gezond en dat gaan we in dit artikel zeker doen. We gaan het namelijk hebben over Duitse woorden die misleiden. Duits en Nederlands lijken erg op elkaar, maar schijn bedriegt soms. Verschillen tussen...

Content 26 nov 2021 Marian Verstraaten 9.8k

Engelse woorden in de Nederlandse taal: een no-go?

Met een doodernstig gezicht hoorde ik mijn collega, een programmeur in hart en nieren, zeggen: “Die nieuwe user slaagde er niet in om die page te editen tijdens onze meeting. Dat was écht awkward.”

Communicatie 15 okt 2021 Vincent Alblas 23.5k

Stevig of deftig eten? Kijk uit met instinkers in het Duits

Pas op: er liggen valse vrienden op de loer! Sommigen kennen deze waarschijnlijk al, anderen hebben er misschien nog nooit van gehoord. Wat zijn valse vrienden nou eigenlijk precies? Welke rol spelen ze bij het...

Content 30 jul 2021 Marian Verstraaten 34.6k

Goede voorbereiding essentieel bij internationaal klantonderzoek

Bij internationaal klantonderzoek heb je te maken met verschillen in taal, tijd, cultuur en privacy-wetgeving. Ook moet je nadenken over hoe je in een internationale context je organisatie kunt activeren om met de resultaten aan...

Alle artikelen 28 jun 2021 Marit Luijten 4.7k

Wereldwijd je websites gelijktrekken: zo doe je dat

Als je werkt voor een internationaal bedrijf, of zelf internationaal aan de slag wil gaan, zul je waarschijnlijk meerdere versies van dezelfde website hebben. Eén voor Nederlandse bezoekers, een voor de Amerikaanse, Argentijnse… Maar wat...

Online marketing 17 dec 2020 Kirsten van Enk 4.7k

Digitaal de grens over: succesvol internationaal ondernemen

De veelbesproken tweede golf is aangebroken. Dit betekent dat we meer aan huis gekluisterd zijn de komende tijd en ons koopgedrag meer online plaatsvindt, zowel binnen als buiten de fysieke grenzen van Nederland. Deze ontwikkeling...

Alle artikelen 06 nov 2020 Elle Schoenmakers 6.9k

Ondernemen in het buitenland [6 learnings]

Internationaal groeien: een droom van veel ondernemers. Voor velen blijft het daar ook bij, want uitbreiden over de grens is niet zonder risico’s. Ben jij klaar voor internationalisatie? Met deze 6 tips bereid je je...

Alle artikelen 19 jul 2019 Kelly van Straten 10.4k

Hoe je de Nederlander herkent in zakelijk Engels

Het is eigenlijk gewoon oneerlijk. Nederlanders krijgen al vroeg Engelse les op school, kijken elke dag naar Engelse films en series en behoren dan ook tot de absolute top van Europa als het gaat om...

Content 12 jul 2019 Elyzabeth Gorman 62k

Met je app of website over de grens? Start met lokaal gebruikersonderzoek

De wereld is de afgelopen decennia kleiner geworden. Door de globalisering besluiten steeds meer bedrijven internationaal actief te worden. Bijvoorbeeld in opkomende markten of markten waar een grote potentiële doelgroep aanwezig is. Als je over de...

Alle artikelen 10 jul 2019 Linda Timmerman & Kim Roest 8.5k

Zakelijk Engels: de meestgemaakte fouten (en zo voorkom je ze)

Als je bij een grote organisatie werkt, heb je er als marketingmanager al snel mee te maken: in het Engels communiceren met je collega’s of klanten. De Engelse taal kent veel uitzonderingen en als Engelse...

Content 03 mei 2019 Elyzabeth Gorman 80k

Tone of voice: één herkenbare stem, in welke taal dan ook

Stel je voor. Je werkt voor een internationaal bedrijf en hebt te maken met verschillende culturen en talen. Hoe zorg je dan voor een herkenbare stem? Een stem die een verhaal vertelt van één merk....

Communicatie 22 jan 2019 Stefanie Maarse & Iris Eijzenbach 12.4k

Je AdWords-campagne internationaal opzetten, waar begin je?

Naast het internationaal inzetten van je website of webshop, is het natuurlijk ook mogelijk om Google AdWords in het buitenland voor je te laten werken. AdWords is de meest geschikte manier om als e-commercebedrijf te...

Online advertising 11 mei 2016 Geert Otter 10.2k

Met je site over de grens: 5 tips voor internationale SEO

Richt je je met je bedrijf of organisatie (ook) op het buitenland? Internationale SEO kan veel tijd in beslag nemen. Daarom is het verstandig er nu al mee te beginnen. In dit artikel beschrijf ik...

SEO 16 mrt 2015 Eric Bakker 30.4k

Dutch digital marketing over de grens: 4 lessons learned

Nederland vormt samen met de Scandinavische landen de wereldtop als het gaat om online marketing, sales en service. Nederlanders zijn online savvy, en de afgelopen jaren hebben bedrijven én digital agencies veel ervaring opgedaan. We...

Innovatie 24 okt 2014 8.2k

De 3 meest effectieve SEO-acties voor beginners

SEO is enorm belangrijk voor webwinkels. Met SEO verbeter je je positie binnen de organische zoekresultaten. Hoe hoger jouw positie, hoe meer klanten er naar je toe zullen komen. En die klanten zijn ook betere...

Innovatie 07 mrt 2014 Onno Hansen-Staszynski 14k